chuyện cũ Tiếng Trung là gì
"chuyện cũ" câu
- 旧闻 <指社会上过去发生的事情, 特指掌故、逸闻、琐事等。>
老话 <指说过去事情的话 。>
chúng ta kể những chuyện cũ này, đám trẻ bây giờ không hiểu lắm đâu.
咱们谈的这些老话, 年轻人都不大明白了。 老账 <比喻已经过了很久的事。>
掌故 <历史上的人物事迹、制度沿革等。>
chuyện cũ trên văn đàn.
文坛掌故。
- chuyện 岔子 anh cứ yên tâm đi ; không xảy ra chuyện gì đâu. 你放心吧, 出不了岔子。 话; 话儿...
- cũ 败 陈; 陈旧; 故 loại bỏ cái cũ ; tìm ra cái mới. 推陈出新。 những thiết bị này...
Câu ví dụ
- 有人说是因为旧患,开始吸鸦片
Có người nói do chuyện cũ bắt đầu hút thuốc phiện. - 多年来,不断老调重弹地告诉自己
Nhiều năm rồi anh tự kể với mình cùng một câu chuyện cũ - 就像一个古老的恐怖故事
Uhm, thật ra đó là 1 cậu chuyện cũ khá rùng rợn - 9看,以前的事情已经过去了,我要宣告新事。
9 Chuyện cũ đã qua rồi, nay Ta loan báo những điều mới, - 想起以前做了很多对不起妈妈的事。
Lại nhắc lại chuyện cũ mình xin chia buồn cùng mẹ nó. - 傍晚的时候,总是让人想起旧事。
Cả buổi chiều, chúng tôi dùng để nhớ lại chuyện cũ. - 不过就是要钱,我将这两个月薪水给她就是了。
Chuyện cũ rồi dù gì ông cũng cho cô ấy hai tháng lương. - ”我在数学和哲学类,”他回忆道。
"Tôi theo học lớp toán và triết học," anh nhắc chuyện cũ. - 脑子里乱七八糟,忽然想起许多往事。
Đầu óc lộn xộn, bỗng nhớ đến rất nhiều chuyện cũ. - “不是因为她想要提醒自己过去的事情吗?”
Chẳng phải là muốn để cho hắn hồi tưởng chuyện cũ?"
- thêm câu ví dụ: 1 2 3 4 5